Home Bayern Kapital, Gründer und Bestandsinvestoren veräußern TM3 Software an proLogistik